English to follow below :
Politique de confidentialité
Date d’entrée en vigueur : 2026‑04‑25
1. Qui nous sommes
L’adresse de notre site Web est : http://wilshire.ca.
Nous sommes une entreprise de mode basée à Montréal, Québec, Canada.
Aux fins de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (Loi 25), nous sommes responsables des renseignements personnels que nous recueillons.
2. Responsable de la protection des renseignements personnels
Conformément à la Loi 25, nous avons désigné une personne responsable de la protection des renseignements personnels :
Responsable de la protection des renseignements personnels Courriel : dawn@wilshire.ca Adresse : Montréal, Québec, Canada
Cette personne est chargée d’assurer la conformité aux lois applicables en matière de protection des renseignements personnels et de traiter les demandes liées à vos renseignements personnels.
3. Renseignements personnels que nous recueillons
Nous pouvons recueillir les types de renseignements personnels suivants :
- Renseignements d’identification (ex. : nom, adresse courriel)
- Renseignements techniques (ex. : adresse IP, type de navigateur, données d’appareil)
- Renseignements liés au compte (s’il y a lieu)
- Commentaires ou tout autre contenu que vous soumettez
- Toute information que vous fournissez volontairement
Nous limitons la collecte aux renseignements nécessaires aux fins décrites ci‑dessous.
4. Comment nous recueillons l’information
Nous recueillons des renseignements personnels :
- Directement auprès de vous (ex. : formulaires, commentaires)
- Automatiquement par l’entremise de témoins (cookies) et de technologies similaires
- Par l’intermédiaire de services tiers (ex. : outils de détection de pourriel)
5. Fins de la collecte
Vos renseignements personnels sont recueillis et utilisés afin de :
- Exploiter et maintenir le site Web
- Permettre les interactions des utilisateurs (ex. : commentaires, comptes)
- Détecter et prévenir le pourriel ou la fraude
- Améliorer la performance du site et l’expérience utilisateur
- Respecter nos obligations légales
Nous n’utiliserons pas vos renseignements à d’autres fins sans obtenir votre consentement.
6. Consentement
En utilisant notre site Web ou en fournissant vos renseignements personnels, vous consentez à leur collecte, utilisation et communication telles que décrites dans cette politique.
Lorsque la loi l’exige, nous obtiendrons votre consentement explicite avant de recueillir ou d’utiliser vos renseignements personnels.
Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps, sous réserve de restrictions légales ou contractuelles.
7. Témoins (cookies) et technologies de suivi
Nous utilisons des témoins afin de :
- Mémoriser les préférences des utilisateurs
- Permettre les fonctionnalités de connexion
- Améliorer la performance du site
Vous pouvez désactiver les témoins dans les paramètres de votre navigateur; toutefois, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner correctement.
8. Commentaires
Lorsque les visiteurs laissent des commentaires, nous recueillons les données affichées dans le formulaire de commentaires, ainsi que l’adresse IP et la chaîne d’agent utilisateur du navigateur afin d’aider à la détection du pourriel.
Un hachage anonymisé de votre adresse courriel peut être transmis au service Gravatar. Voir : https://automattic.com/privacy/.
9. Contenu intégré
Le contenu intégré provenant de sites tiers (ex. : vidéos, images) se comporte comme si vous visitiez ces sites directement. Ces tiers peuvent recueillir des données et utiliser des témoins.
10. Communication des renseignements personnels
Nous ne vendons pas de renseignements personnels.
Nous pouvons partager des renseignements avec :
- Des fournisseurs de services (ex. : hébergement, analytique, détection de pourriel)
- Les autorités légales si la loi l’exige
Lorsque des fournisseurs de services se trouvent à l’extérieur du Québec, nous effectuons les évaluations requises par la Loi 25, s’il y a lieu.
11. Transferts transfrontaliers
Certains de vos renseignements personnels peuvent être transférés à l’extérieur du Québec ou du Canada.
Dans ces cas, nous nous assurons que des mesures de protection appropriées sont en place, conformément à la Loi 25, notamment en évaluant si les renseignements bénéficieront d’une protection adéquate.
12. Conservation des renseignements personnels
Nous conservons les renseignements personnels uniquement pour la durée nécessaire aux fins décrites ou selon les exigences légales.
- Commentaires : conservés indéfiniment
- Données de compte : conservées jusqu’à une demande de suppression ou en cas d’inactivité
- Données techniques : conservées pour une période limitée
13. Vos droits (résidents du Québec)
En vertu de la Loi 25, vous avez le droit de :
- Accéder à vos renseignements personnels
- Demander la correction de données inexactes
- Demander la suppression de vos renseignements
- Retirer votre consentement
- Demander la portabilité de vos données (lorsque applicable)
- Obtenir de l’information sur les décisions automatisées (si utilisées)
Pour exercer ces droits, veuillez communiquer avec notre Responsable de la protection des renseignements personnels.
14. Prise de décision automatisée
Nous n’utilisons pas vos renseignements personnels pour prendre des décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou significatifs.
Si cela devait changer, vous en serez informé et aurez la possibilité de présenter des observations.
15. Mesures de sécurité
Nous mettons en place des mesures administratives, techniques et physiques raisonnables afin de protéger les renseignements personnels contre l’accès non autorisé, la perte ou la divulgation.
16. Gestion des incidents de confidentialité
En cas d’incident de confidentialité impliquant des renseignements personnels :
- Nous prendrons des mesures pour réduire les risques de préjudice
- Nous aviserons les personnes concernées s’il existe un risque de préjudice sérieux
- Nous tiendrons un registre des incidents, conformément à la Loi 25
17. Protection des enfants
Notre site Web ne s’adresse pas aux enfants de moins de 14 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès de mineurs sans consentement parental.
18. Modifications à cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité périodiquement. La version la plus récente sera toujours disponible sur cette page avec la date d’entrée en vigueur mise à jour.
Privacy Policy
Effective Date: 2026-04-25
1. Who We Are
Our website address is: http://wilshire.ca.
We are a fashion company based in Montreal, Quebec, Canada.
For the purposes of Quebec’s Act respecting the protection of personal information in the private sector (Law 25), we are responsible for the personal information we collect.
2. Privacy Officer
In accordance with Law 25, we have designated a person responsible for the protection of personal information:
Privacy Officer
Email: dawn@wilshire.ca
Address: Montreal, Quebec, Canada
This person is responsible for ensuring compliance with applicable privacy laws and handling requests related to your personal information.
3. Personal Information We Collect
We may collect the following types of personal information:
Identification information (e.g., name, email address)
Technical information (e.g., IP address, browser type, device data)
Account information (if applicable)
Comments or other content you submit
Any information you voluntarily provide
We limit collection to what is necessary for the purposes described below.
4. How We Collect Information
We collect personal information:
Directly from you (e.g., forms, comments)
Automatically through cookies and similar technologies
Through third-party services (e.g., spam detection tools)
5. Purposes of Collection
Your personal information is collected and used to:
Operate and maintain the website
Enable user interactions (e.g., comments, accounts)
Detect and prevent spam or fraud
Improve website performance and user experience
Comply with legal obligations
We will not use your information for purposes other than those identified unless we obtain your consent.
6. Consent
By using our website or providing your personal information, you consent to its collection, use, and disclosure as described in this policy.
Where required by law, we will obtain explicit consent before collecting or using your personal information.
You may withdraw your consent at any time, subject to legal or contractual restrictions.
7. Cookies and Tracking Technologies
We use cookies to:
Remember user preferences
Enable login functionality
Improve site performance
You may disable cookies in your browser settings; however, some features of the site may not function properly.
8. Comments
When visitors leave comments, we collect the data shown in the comments form, along with the IP address and browser user agent string to assist with spam detection.
An anonymized hash of your email may be sent to the Gravatar service. See: https://automattic.com/privacy/.
9. Embedded Content
Content from third-party websites (e.g., videos, images) behaves as if you visited those sites directly. These third parties may collect data and use cookies.
10. Sharing of Personal Information
We do not sell personal information.
We may share information with:
Service providers (e.g., hosting, analytics, spam detection)
Legal authorities if required by law
When using service providers outside Quebec, we conduct required privacy impact assessments where applicable.
11. Cross-Border Data Transfers
Some of your personal information may be transferred to Quebec or Canada.
In such cases, we ensure that appropriate safeguards are in place, as required by Law 25, including assessing whether the information will receive adequate protection.
12. Retention of Personal Information
We retain personal information only as long as necessary for the purposes described or as required by law.
Comments: retained indefinitely
Account data: retained until deletion request or inactivity
Technical data: retained for a limited period
13. Your Rights (Quebec Residents)
Under Law 25, you have the right to:
Access your personal information
Request correction of inaccurate data
Request deletion of your data
Withdraw consent
Request data portability (where applicable)
Request information about automated decision-making (if used)
To exercise these rights, contact our Privacy Officer.
14. Automated Decision-Making
We do not use personal information to make decisions based solely on automated processing that produce legal or significant effects.
If this changes, you will be informed and given the opportunity to submit observations.
15. Security Measures
We implement reasonable administrative, technical, and physical safeguards to protect personal information against unauthorized access, loss, or disclosure.
16. Privacy Incident Management
In the event of a confidentiality incident involving personal information:
We will take steps to reduce the risk of harm
We will notify affected individuals if there is a risk of serious injury
We will maintain a register of incidents as required by Law 25
17. Children’s Privacy
Our website is not directed to children under 14. We do not knowingly collect personal information from minors without parental consent.
18. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy periodically. The latest version will always be available on this page with the updated effective date.